Sobre

(clic aquí para texto en español)

Galeria Leme, São Paulo, Brasil. Foto Eduardo Ortega

Galeria Leme, São Paulo, Brasil. Foto Eduardo Ortega

SITU, desenvolvido pela Galeria Leme com a curadoria de Bruno de Almeida, é uma plataforma de produção e pesquisa que promove um diálogo entre arte, arquitetura e cidade, como ferramenta para uma análise e problematização da urbanidade contemporânea como complexa matriz sócio-espacial.

Este projeto convida uma série de artistas Latino-Americanos para, um após o outro, se apropriarem do espaço exterior do edifício da Galeria Leme com obras temporárias e site-specific, que se relacionem tanto com a edificação quanto com o espaço público contíguo.

A escolha desta galeria (projeto comissionado ao arquiteto brasileiro Paulo Mendes da Rocha em colaboração com os Metro Arquitetos Associados) não se prende somente ao seu duplo vínculo com o mundo da arte e da arquitetura, mas fundamentalmente às suas fortes características arquitetônicas e também à sua complexa história de construção, demolição, replicação e ampliação, que pode ser tomada como uma representação, numa pequena escala, dos processos evolutivos da cidade de São Paulo e de tantas outras metrópoles contemporâneas.

O foco curatorial recai sobre artistas cujas pesquisas gravitem em torno de problemáticas arquitetônicas e do espaço urbano, assim como outros temas tangenciais. Por outro lado, incide em artistas Latino-Americanos, já que estes possuem um outro entendimento intelectual e corporal do espaço, que advém de uma intensa familiaridade com a complexidade da esfera pública e dos processos urbanos e sociais que são específicos à América Latina.

Através do encadeamento de uma série de propostas artísticas que dialoguem diretamente com o espaço público, SITU pretende continuamente engajar e incitar um público mais amplo e heterogêneo convidando-o a pensar criticamente sobre a sua cidade e os processos que lhe dão forma. O objetivo central é conceber obras que não sejam representações inócuas da realidade e que através das quais se possam enunciar, problematizar e propagar questões prementes.



El proyecto SITU, desarrollado por la Galeria Leme con la curaduría de Bruno de Almeida, consiste en una plataforma de producción e investigación artística que promueve la discusión sobre las potencialidades de un diálogo entre arte, arquitectura y ciudad, indagando cuales son sus posibles repercusiones y contribuciones a una problematización más amplia de la urbanidad contemporánea como matriz físico-social.

Este proyecto invita a una serie de artistas latinoamericanos para que, uno tras otro, se apropien del espacio exterior del edificio de la Galeria Leme, creando obras temporarias y site-specific, las cuales se relacionan tanto con la edificación como con el espacio público contiguo.

La elección de esta galería (proyecto comisionado al arquitecto Paulo Mendes da Rocha, Premio Pritzker 2006) no está solamente asociada a su doble vínculo con el mundo del arte y la arquitectura, sino fundamentalmente, a sus fuertes características arquitectónicas y también a su historia compleja de construcción, demolición, replicación y ampliación, que puede ser tomada como una representación en una pequeña escala, de los procesos evolutivos de la ciudad de San Pablo y de tantas otras metrópolis contemporáneas.

El foco curatorial recae sobre artistas cuyas investigaciones se desarrollan en torno a problemáticas arquitectónicas y del espacio urbano, así como otros temas tangenciales. Además, incide en artistas latinoamericanos, ya que poseen un particular entendimiento intelectual y corporal sobre el espacio, que proviene de una intensa familiaridad con la complejidad de la esfera pública y de los procesos urbanos y sociales específicos de América Latina.

A través del encadenamiento de una serie dispar de propuestas artísticas que dialogan directamente con el espacio público, SITU pretende involucrar y provocar continuamente a un público más amplio y heterogéneo. El objetivo principal consiste en concebir obras que no sean representaciones inocuas de la realidad, sino más bien elementos que engendren circunstancias espaciales críticas y de compromiso ético-estético, a través de los cuales se puedan enunciar, problematizar y propagar cuestiones apremiantes.



Advertisements

Deixe um comentário | Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s